Das Pergamon: Am Ende haben wir weiße Rosen

Im Sommer 2022 erhielt ich Einblick in das britische Strafvollzugssystem, als ich nach direkten Aktionen gegen Elbit für einen Monat inhaftiert wurde – dies ist mein Gefängnistagebuch (9/9)

Im Sommer 2022 erhielt ich Einblicke in das britische Strafvollzugssystem, als ich in das Her Majesty’s Prison Eastwood Park eingewiesen wurde. Ich wurde zusammen mit acht anderen Aktivisten für einen Monat ins Gefängnis geschickt, nachdem ich in Bristol direkte Aktionen gegen Elbit Systems, Israels größte private Rüstungsfirma, durchgeführt hatte. Während des Monats, den ich im Gefängnis verbrachte, dokumentierte ich als Form des Widerstands alles, was ich sah, hörte, fühlte und dachte. Dies ist mein Gefängnistagebuch (9.9.).

8. Juni^th 2022

Die Nacht war vorbei, wenn man sie überhaupt eine Nacht nennen kann. Meine neue Zellengenossin Lilly ist die Tochter von Bergarbeitern aus der Arbeiterklasse von Walsh, die von Margaret Thatcher ihrer Lebensgrundlage beraubt wurden. „Überall in meiner Stadt sieht man Graffiti mit der Aufschrift ‚Ding Dong, die Hexe ist weg‘“, erzählt sie mir. Ihre Kinder nicht sehen zu können, treibt Lilly in den Wahnsinn. Ich höre ihr zu, aber wegen Schlafmangel fehlt mir die Geduld. Sie muss den Fernseher ständig eingeschaltet haben. Obwohl ich verstehe, dass sie so den Lärm um sich herum überdeckt, und obwohl ich rücksichtsvoll sein muss, habe ich Schwierigkeiten, damit umzugehen. „Die Hölle ist der Andere“, sagt Sartre. Doch es hätte viel schlimmer sein können. Auch für sie ist es schwierig, mit der Lärmbelästigung umzugehen, und für mich auch. Hoffen wir, dass sich unsere Gehirne anpassen.

In der Nacht war ich so glücklich, dass ich träumte, denn ein Traum ist ein Beweis dafür, dass ich geschlafen habe. Im Traum traf ich meine Klassenkameraden aus der High School und sagte ihnen, dass der Körper ein Gefängnis ist. Das stimmt.

In meinem Fenster steht ein Baum, der sich im Wind sanft bewegt, als würden sie in ewiger Ruhe tanzen. Eines Tages werde auch ich so sanft tanzen, fast fliegen.

Nichts von der Außenwelt ist mir jetzt mehr wichtig. Alles ist nebensächlich und es ist eine große Erleichterung, von der Rattenjagd des Lebens im Kapitalismus befreit zu sein. Es ist wahre Freiheit, von den Verpflichtungen befreit zu sein, die mich an belanglose Dinge gefesselt haben. Ich sehe meine Gefangenschaft und alles, was daraus folgte, als Segen an, der mir zuteil wurde.

Ich denke an die Jahre, die ich in der Bibliothek verbracht habe. Einige Erinnerungen aus der Stadtbibliothek waren vor meinen Augen vorbeigezogen, als ich die Seiten aus Frankls Buch kopierte. Der Kontrast zwischen meinem jetzigen Aufenthaltsort und der Stille der „Stabi“ ist krass. Dort konnte man einen Bleistift fallen hören, im Gegensatz zu der Kakophonie, die hier allgegenwärtig ist. Wie wir unser Schicksal tragen, bestimmt die Dimension der Bedeutung, die wir in unser Leben bringen, schreibt Frankl.

Every day here is a rebirth. Awakening feels like being thrown into a new material existence and into a new body in an alien surrounding from which there is no escape but death. The body is the prison of the soul. And so I feel like being thrown into the corporal, physical experience of prison. I wake up confused and can barely remember or know anything; don’t know how I’ve got here, just like a newborn. Slowly I begin to recall what I’ve forgotten: Who has sent us here and why. We were sent to prison, but never left it. We are forced into life, forced into a body. Our lives we must live till their end.

Es gibt keine wesentlichen Unterschiede zwischen dem Gefängnis und der Außenwelt – nur ästhetische.

Ich war bereit, aus dieser Welt zu fliehen, aber das wäre ein Sieg für den „Invasor“, für die Schweine gewesen. Ich muss weiterleben, wie Rikle schrieb, bis zu dem Punkt, an dem mein Leben ankommt und bis die Nacht beginnt („Bis wohin reicht mein Leben, und wo beginnt die Nacht?“).

Es ist Abend. Heute war ein emotionaler Tag, als ich Briefe von Yuval und Abir erhielt. Ich habe mich nicht nur gefreut, sie zu lesen, sondern mir wurde auch wieder bewusst, wie wichtig Freundschaft ist.

Jetzt ist der Himmel rosa gefärbt, wie an dem Tag, als ich hierher geschickt wurde. Lilly, meine Zellengenossin, sagt, dass es morgen einen hellen Tag geben wird, so ein altes walisisches Hirtensprichwort. Weiter unten im Flur wohnt eine Frau, die ständig schreit. Lilly leidet schrecklich unter den Schreien der Frau.

Dank einer einigermaßen guten Nachtruhe scheint es, als würde es besser. Wir machen Witze und das Lachen lindert unseren Schmerz. Ich starre auf die Fotos, die Yuval mir von Laish, meiner Katze im Himmel, geschickt hat. Sie verkörperte eine solche Reinheit und Süße. Ich kann nur darum bitten, dass Laish mich von oben beschützt – eine solche Schönheit habe ich noch nie auf der Welt gesehen. Ich küsse sie jenseits der Welten. Hier, Laishon, ich habe das Versprechen erfüllt, das ich dir gegeben habe. Laishon für immer.

10. Juni^th 2022

Ich ertrinke wieder in meinen eigenen Träumen, die Gegenwart in etwas weniger Reales zu verwandeln.

Ich bin körperlich so schwach, dass ich mich aufgrund des Medikamentenmangels wie eine Vogelscheuche fühle. Das einzige, was mich bewegt, ist der Gedanke an die Zukunft und die Kontinuität der Ursache. Das Unterbewusstsein überflutet mich mit Erinnerungen an meine Jugend, aber ich muss mich von der Vergangenheit lösen. Die Vergangenheit ist da, um mich daran zu erfreuen, aber ich bin in der Gegenwart. Das Gefängnis ist die Zukunft meines früheren Ichs. Mein ganzes Leben hat mich genau hierher geführt. Ich darf nicht in den Erinnerungen nach Sinn suchen, sondern in dem, was die Zukunft bringt.

11. Juni^th 2022

Auch in dieser Nacht umarmten mich schöne Erinnerungen, die mir zeigten, wie schön mein Leben war. Ich muss mich auf das konzentrieren, was kommt, und mich auf die Gefangenschaft vorbereiten, egal wie lange sie dauert. Ich weiß noch nicht, wie lange ich hier bleiben werde und welchen Sinn mein Leben nach der Gefangenschaft haben wird. Ich möchte nach Paris oder zurück nach Sardinien, um mit den kleinen Fischen zu schwimmen und die Schönheit des Lebens wieder zu sehen, auch wenn meine Erinnerungen mich ständig damit umgeben.

Wenn ich an unseren Sieg denke, stelle ich ihn mir vor wie marschieren durch die elysischen Gefilde, die Gefilde der Freiheit und Unabhängigkeit, die dort oben liegen.

Während ich diese Zeilen schreibe, haben sich die Bedingungen in der Zelle bereits verschlechtert. Die Gefängniswärter haben eine weitere Seele in unsere Zelle geworfen. Die Überbelegung der Zelle führt zu einer Überlastung meines Geistes. Oh, wie gut war es, allein in der Entzugsstation im oberen Stockwerk zu sein! Alles, was ich jetzt tun kann, ist zu versuchen, die Gelegenheit zu nutzen, die mir hier geboten wird. Glücklicherweise ist die neue Zellengenossin nett und die Mädchen nehmen Rücksicht auf mein Bedürfnis nach Ruhe. Ich muss lernen, bei Hintergrundgeräuschen zu lesen und mich zu konzentrieren. Dies ist eine Gelegenheit, zu lernen, mich zu konzentrieren.

13. Juni^th 2022

An diesem kurzen Morgen habe ich ein paar Momente der Ruhe gewonnen. Ich begann damit, die Hauptlehre von Epikur auswendig zu lernen: Der Tod geht uns nichts an; das Böse ist leicht zu ertragen und das Gute leicht zu erlangen; die einzige Freiheit, die wir haben, ist die Freiheit, uns der Vernunft zu ergeben; es ist unmöglich, Gerechtigkeit ohne Vergnügen und Vergnügen ohne Gerechtigkeit zu haben.

Wenn uns der Tod nichts ausmacht, sollte mich auch eine Gefängnisstrafe nichts angehen.

Trotz dieser Erkenntnisse überkam mich gestern die Angst, die Angst vor dem Unbekannten. Zu der Lärmbelästigung, die wir hier alle ertragen müssen, kam noch der psychische Druck, nicht zu wissen, wie lange ich hier bleiben muss. Das ist der Sinn der Untersuchungshaft.

In dieser Woche findet eine Anhörung in meinem Fall statt. Sie rückt näher. Obwohl ich nichts dagegen tun kann, wird diese Anhörung meine nahe Zukunft bestimmen. Ich muss emotionale und spirituelle Kraft sammeln.

„Woher kommt meine Hilfe?“

Meine Hilfe wird mir das Streben nach einem Leben in Gerechtigkeit und die Unbeeindrucktheit gegenüber den Konsequenzen tugendhafter Taten sein. Ich kann nichts anderes tun, als meine Kraft zu sammeln und mein Schicksal mit Würde zu akzeptieren, in dem Wissen, dass das Leben im Gefängnis sich nicht wesentlich vom Leben draußen unterscheidet. Ich kann nichts anderes kontrollieren als mich selbst. Ich muss daran denken, tief zu atmen und mehr auszuatmen als einzuatmen. Alle Erinnerungen, die mich umgeben, werden immer da sein, und ich habe das Glück, dass sie mir zeigen, wie schön mein Leben bisher war. Bisher habe ich meine Vergangenheit nicht in diesem Licht gesehen. Die Zeit, die ich mit Yuval verbracht habe, war für mich die bedeutsamste. Die Zeit am Strand, die Berliner Parks mit ihrem endlosen Himmel, der Passionsgarten, die unberührten Küsten Sardiniens, die Zeit mit Laishon. Es war ein schönes Leben, und es liegt noch mehr Leben vor mir.

Ich werde meinen Kopf hochhalten, egal was passiert. Im Laufe der Geschichte haben Menschen viel mehr gelitten als ich und für die Freiheit einen schrecklichen Preis bezahlt. Für Gerechtigkeit und Freiheit muss man einen Preis bezahlen. Jetzt könnte ich mir meine Leiden verdienen und hoffentlich ihrer würdig sein. Wie ich mich verhalte und die Möglichkeiten nutze, die dieser Ort mit sich bringt, wird bestimmen, ob ich ihrer würdig bin oder nicht. Oh, Laishon im Himmel! Die einzige Angst, die ich haben sollte, ist, mich des Leidens nicht würdig zu erweisen.

14. Juni^th 2022

Ich denke an John Brown, der den gesamten amerikanischen Süden erzittern ließ und sich gegen die gesamte Institution der Sklaverei stellte. Die Worte, die er vor seiner Hinrichtung schrieb, geben mir Kraft:

„Ich kann mich an keine Nacht erinnern, die so dunkel war, dass sie den kommenden Tag verhindert hätte, noch an einen Sturm, der so heftig und schrecklich war, dass er die Rückkehr des warmen Sonnenscheins und eines wolkenlosen Himmels verhindert hätte.“

Ich denke auch an Gramsci, dem es gelang, in Mussolinis Gefängnis ein Meisterwerk zu schreiben. Ich muss lernen, mich über den Lärm zu erheben und die Umstände zu überwinden.

„Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen: Woher kommt mir Hilfe?

Meine Hilfe kommt vom Herrn, der Himmel und Erde erschaffen hat.

[…] „Siehe, der Hüter Israels schläft und schlummert nicht. Der Herr behütet dich, der Herr spendet dir Schatten.“ (Psalm 121)

Wenn ich ins Gefängnis muss: Das werde ich. Wenn ich sterben muss: Das werde ich.

Und am Ende haben wir weiße Rosen.

Einer der Briefe, die ich bekam, brachte mich zum Weinen, der andere zum Lachen.

Ich muss mich über den Zustand meiner physischen Existenz hier erheben. Ich kann nicht die ganze Zeit an Reinigungsmittel, Waschmittel oder Wäsche denken – wie es die Gefängnisverwaltung von uns verlangt. Ich weigere mich auch, an Klatsch und Tratsch teilzunehmen und habe keinen Einfluss darauf, was die anderen Gefangenen denken könnten.

Ich habe mich so gefreut, Epikurs Lehren zu erhalten. Ich werde sie ständig studieren. Dies ist meine Gelegenheit, Philosophie zu praktizieren und nicht nur darüber nachzudenken. Beim Lesen von Epikurs Lehren fällt mir ein, dass wir nur zwei Dinge fürchten: Tod und Schmerz. Das Böse verkörpert sich im Schmerz und das Gute – im Vergnügen. Es ist offensichtlich, so wie das Süße süß und das Bittere bitter ist. Und warum sollte ich also das Gefängnis fürchten? Warum sollte ich den Tod fürchten? Das geht uns nichts an. Und Schmerz? Ich werde hier nie schlimmeren Schmerz erfahren als den, den ich bereits ertragen habe. Akuter Schmerz kann nicht lange anhalten. Ich kann einen Zustand erreichen, in dem ich keinen Schmerz im Körper und keine Angst in der Seele habe; in diesem Zustand ist es egal, wo ich bin.

Feds schrieb in ihrem Brief: „Nichts kann das Licht erhellen, das dich von innen erleuchtet.“ Ich war so froh, das zu lesen. Nichts kann mich hier brechen, denn die Seele ist immateriell und als solche nicht zerbrechlich. Auch der Lärm um mich herum wird mich nicht aufgeben lassen, denn ich habe ewigen Frieden.

Alles ist in ständiger Bewegung, lehrt Heraklit. Nichts bleibt, wie es ist. Selbst wenn die Dinge statisch erscheinen, ist es eine Illusion. Im Wesentlichen bewegt und verschiebt sich der Kosmos mit hoher Geschwindigkeit und verändert sich ständig. Und das gilt auch für mich und die materielle Existenz, in der ich gefangen bin. Ich weiß, dass ich die Fähigkeit habe, mich von dieser Gefangenschaft zu erholen, weil mein inneres Selbst nicht beschädigt werden kann. Wenn all dies vorbei ist, werden wir in die elysischen Gefilde der Obenwelt marschieren, die elysischen Gefilde der Freiheit. Ich mag eingesperrt sein, aber das bedeutet nicht, dass ich nicht frei bin.

In Im Westen nichts Neueskommt eine graue Katze zu Besuch bei den Soldaten. Die Soldaten haben die Katze eingepackt und in einem Vogelkäfig, den sie im Dorf gefunden haben, weggebracht. Sie erinnert mich an die graue Katze, die mich in meinem Haus auf Sardinien besucht hat. Eines Tages hat sie sogar in meinem Bett geschlafen und mit mir gekuschelt. Wir sind beide zusammen der Kälte entkommen, bis sie eines Tages eine Maus mit nach Hause brachte und ich nie wieder zurückgekehrt bin. Diese Tage sind noch nicht so lange her, aber sie scheinen so weit weg in der Zeit. Ich werde noch stärker nach Sardinien zurückkehren.

Im Gefängnis habe ich erkannt, was mir am wichtigsten ist. Neben meiner inneren Freiheit liegt mir Yuval am Herzen.

Das Mädchen am Ende des Flurs hört nie auf zu schreien, sie schreit die ganze Nacht. Wir alle haben wegen der Schreie Schlaf- und Funktionsstörungen. Meine Zellengenossen sagen, dass ihr Spice in den Hintern geflossen sei. Ihr Geschrei und Gebrüll erinnert mich daran, wie irrational Gefängnisse sind – wie schädlich Menschen für die Gesellschaft sein können.

15. Juni^th 2022

Kurz vor der Anhörung zum Plädoyer und zur Kaution.

Mir fällt wieder ein, dass ich nur meine Atmung kontrollieren konnte. Einmal einatmen und mit einem langen Atemzug ausatmen.

Wovor habe ich Angst? Vor dem Tod? Vor Schmerzen? Diese Angst ist die wahre, weitaus schlimmere Form von Schmerz. Was geschieht, wird geschehen, und wenn ich Qualen erleiden muss, weiß ich, dass ich meine Leiden wert bin.

Ich hoffe nur, dass mir die Kraft, mein Schicksal zu ertragen, nicht fehlt und dass ich mich mit Anmut und Mitgefühl verhalten kann. Das Leiden ist endlich, aber die Tugend kennt kein Ende.

~ Stab